There is an error in Boyce/diPrima in table 9.3.1 on page 484 about types of critical points of almost linear systems:
, r2 = -i
with nonzero
In these cases even very near the critical point the trajectories of the nonlinear system can be very different from those of the linear system.
Here is a correct table. One can construct examples where ``other'' types than the ones in table 9.3.1 occur.